{"id":400,"date":"2011-07-19T12:53:50","date_gmt":"2011-07-19T12:53:50","guid":{"rendered":"http:\/\/camps-sequestres.org\/cmsqes\/?p=400"},"modified":"2011-07-19T12:53:50","modified_gmt":"2011-07-19T12:53:50","slug":"qel-terrorizadoq-un-documental-sobre-las-violaciones-de-los-derechos-humanos-en-tinduf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/campamentos-secuestrados.org\/?p=400","title":{"rendered":"\u00abEl terrorizado\u00bb, un documental sobre las violaci\u00f3nes de los derechos humanos en Tinduf"},"content":{"rendered":"

\u00abEl terrorizado\u00bb es el t\u00edtulo de un documental proyectado en 56 minutos 13 de julio de vista previa en Rabat. Dirigida por dos libaneses y Ruayda Marwa y Mahmud Al Fakih, est\u00e0 peliculanarra, a trav\u00e9s de los testimonios de saharauis que se han unido a Marruecos, las atrocidades de los cr\u00edmenes y torturas que se cometen desde hace m\u00e1s de 36 a\u00f1os en los campamentos de Tinduf por los torturadores del Polisario, con el consentimiento no reconocido de las autoridades de Argel. \u00abLa idea es dar una nueva dimensi\u00f3n al enfoque sobre la situaci\u00f3n de los derechos humanos en los campamentos de Tinduf, a trav\u00e9s de un documental\u00bb, dijo Marwa Ruayda, presidenta fundadora y directora ejecutiva del centro Internacional para el desarrollo, la formaci\u00f3n y la resolucion de conflictos, que produjo la pel\u00edcula.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abHemos rodado con saharauis, hombres y mujeres que se han unido a Marruecos y que han denunciado las torturas, de las cu\u00e0les fueron v\u00edctimas, asi como su deportaci\u00f3n a Cuba\u00bb, dijo Ruayda en una entrevista transmitida por un canal de la televisi\u00f3n Marroqui.
Este documental, que narra las dolencias derivadas de la separaci\u00f3n de miles de ni\u00f1os de sus padres secuestrados en Tinduf despu\u00e9s de su deportaci\u00f3n a Cuba, es interpretado por varios saharauis, entre ellos, Saadani Maa El Ainin, Zuina Rabia, y Ahmed El Khar, todos ex-presos de las c\u00e1rceles de los campamentos del Polisario en Tinduf. La proyecci\u00f3n del documental \u00abEl terrorizado\u00bb, ha coincidido con la manifestaci\u00f3n la semana pasada, de un nuevo grupo de saharauis que huyeron del infierno de Tinduf para unirse a su patria y volver a reunirse con sus familias despu\u00e9s de a\u00f1os de separaci\u00f3n forzosa. El grupo en cuesti\u00f3n se compone de 15 saharauis, incluidos tres ni\u00f1os, todos de la tribu Al Rguibat Bihat. Entre estos nuevosretorn\u00e0ntes, figur\u00e0n tambi\u00e9n algunas personas que se beneficiaron del intercambio de visitas familiares que han decidido no regresar a los campamentos de Lahmada, poni\u00e9ndo asi fin al severo abuso que experimentaron. En declaraciones a la prensa, un miembro del grupo retorn\u00e0nte Al Houssine Ben Moussa, dijo que estaba encantado de su regreso a la patria despu\u00e9s de tantos a\u00f1os de sufrimiento y las privaciones en los campamentos de la verg\u00fcenza, en Argelia. Tambi\u00e9n expres\u00f3 el orgullo de todos los miembros de la tribu Al Rguibat Bihat de su reunificaci\u00f3n familiar, al tiempo que deplora las condiciones \u00abdeplorables\u00bb impuestas a las poblaciones saharauis secuestradas en los campamentos de Tinduf. Al Houssine Ben Moussa, expres\u00f3 el apoyo de todos los miembros de \u00e9ste grupo como todos los saharauis de Marruecos, a la iniciativa marroqu\u00ed de autonom\u00eda como una soluci\u00f3n pac\u00edfica al viejo conflicto del S\u00e1hara.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abEl terrorizado\u00bb es el t\u00edtulo de un documental proyectado en 56 minutos 13 de julio de vista previa en Rabat. Dirigida por dos libaneses y Ruayda Marwa y Mahmud Al Fakih, est\u00e0 peliculanarra, a trav\u00e9s de los testimonios de saharauis Seguir leyendo \u00abEl terrorizado\u00bb, un documental sobre las violaci\u00f3nes de los derechos humanos en Tinduf<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/campamentos-secuestrados.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/campamentos-secuestrados.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/campamentos-secuestrados.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campamentos-secuestrados.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campamentos-secuestrados.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/campamentos-secuestrados.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campamentos-secuestrados.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/campamentos-secuestrados.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/campamentos-secuestrados.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/campamentos-secuestrados.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}