¿Por qué los saharauis que se benefician de las operaciones de intercambio de visitas familiares una vez en territorio marroquí, se niegan a regresar a los campamentos de Tinduf ? Desde el lanzamiento ésas visitas familiares en marzo de 2004 bajo la supervisión del Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR), son en total 185 marroquíes saharauis de 65 familias que se han negado a regresar a los campamentos de Tinduf y libremente optaron por quedarse con sus parientes en las provincias del sur de Marruecos. Las razones de ésta eleccion son dilucidadas por uno de los saharauis, Mulay Ahmed Ueld Mohamed Lamine, quién había decidido él mismo en una reciente visita a las provincias del sur no regresar a Tinduf para establecerse permanentemente en Smara. Esta decisión, según explicó, es dictada en la mayoria de los retornàntes por el deseo de poner fin a años de dolor y sufrimiento fisico que soportarón y las multiples violaciónes cometidas contra ellos por los torturadores del Polisario durante su secuestro en territorio argelino.
Los que siguen retenidos contra su voluntad en los campamentos de Tinduf, dice, » refutan claramente las tésis separatistas» y se alimentan sobre todo, con la esperanza de que algún día puedan reunirse con sus familias en Marruecos. Mohamed Lamine, de 42 años, que ha sufrido durante mucho tiempo palizas y abusos de todo tipo, dice que la elección de éstos saharauis retornàntes «informa sobre el drama de los secuestrados en los campamentos de Tinduf», y agregó que las condiciones de vida en los campamentos empeora día tras día. Para Mohamed Saleh Ueld Sidi Al-Alem Al Idrissi, uno de los jeques de las tribus saharauis de Smara, el retorno a Marruecos es la oportunidad apropiada para escapar de la terrible experiencia de los campamentos de Tinduf. La dinámica de desarrollo en curso en las provincias del Sur insta a los beneficiarios de la operación de las visitas familiares en su elección de quedarse permanentemente en el Reino, subrayo. Pidió, por tanto, el reglamento del conflicto artificial entorno al Sahara marroquí y el levantamiento del bloqueo impuesto a los marroquíes secuestrados en los campamentos de Lahmada.